A reader writes:
As an HR professional, I often have to talk to our employees about embarrassing or sensitive issues. However, I have a situation where I need to talk to an employee about her communication skills and I am not sure how to approach the situation.
We have an employee here who likes to talk “baby talk.” I have been getting a lot of complaints lately from her coworkers and staff that this is embarrassing and awkward for them. For instance, I have noticed her say goodbye to her coworkers by saying, “Bye bye boo boo,” and I have also heard her say, “What’s up, foo foo.” Yes, she is a grown woman, and no, I am not making this stuff up (although I really wish that I was). I have noticed this in my interactions with this employee as well. I have also noticed that the baby talk intensifies when she appears to be stressed, so perhaps it is just an odd nervous reaction. Most recently, I had to ask her a question about an expense report that she had approved. It was just a simple question, but she seemed a little defensive like she thought she was in trouble and she switched the baby talk into high gear and said, “Am I in tubble?” in this little baby voice while giving me a pouty face. It was very embarrassing.
What makes it worse is that she is a manager. Her staff has been complaining as well, as they consider this to be degrading to them. One particular member of her team told me that she pulled the baby talk in a meeting with one of her clients. Afterwards, the client sent an email to his contact here and asked what was up with her strange manager.
I definitely need to have a conversation with her, but I just don’t even know how to start the conversation. How do you tell someone to knock off the baby talk?
Just to give you a little more info on our environment: We are a mid-sized, business consulting firm and she is a manager of a team of about 20 account managers. Communication is a huge part of her job. Also, her immediate supervisor has asked HR to have the conversation with her as he also doesn’t know how to handle the issue. A couple of her coworkers have asked her to knock off the baby talk a few times, but from what I have been told, she has laughed it off and acted like she didn’t even realize that she was doing it. I am used to having the sensitive personnel situations passed over to me and usually I am perfectly capable at handling these things and tend to have a knack for being empathetic yet direct. However, this situation has got me at a loss for words. Please help!
I once worked with a woman who did this — although only with men, interestingly — and it was incredibly grating and unprofessional and absolutely destroyed her ability to be taken seriously as a normal professional person.
In any case, her direct manager is the one who needs to be handling this, because he’s the person charged with giving her feedback, and he shouldn’t be allowed to pawn it off on HR. So please go back to him and tell him that you’d be glad to coach him through the conversation, but it needs to come from him, because he is her manager, not you.
As for what to say, he should just be direct: “Jane, I’ve noticed you sometimes use a childish voice, or baby talk. This is impacting the way you’re perceived by clients, coworkers, and your team. You’re an adult professional, and it’s important that you represent yourself that way. This type of thing can really hold you back at work, and will prevent people from taking you seriously, particularly as a manager. Are you aware when you’re doing it, and do you think it’s something you can stop?”
Then, if he ever hears her doing it again, he needs to address it — privately, of course, not on the spot if there are others there. For instance: “I noticed in our meeting with Bob, you were using baby talk with him. Did you realize you were doing it?”
And if she does it one-on-one with him, he should say something in the moment: He should stop the conversation — just as you would if someone, say, started speaking to you in pig Latin out of nowhere — and say something like, “Jane, why are you speaking to me like that?” (You can address it like that too, if she does it to you. And I hope you will, because she probably needs the message reinforced.)
If her manager then notices her continuing to do with her the people she manages, he needs to address it as a performance issue. Since she’s managing other people, this doesn’t fall in the category of “this is an optional thing to fix if you’d like to be taken more seriously,” but rather “you need to fix this because it’s impeding your ability to manage your staff.”
{ 225 comments }




